Người ta có thể nhiễm corona nhiều lần?

Rất nhiều người đang quan tâm đến vụ Hàn Quốc và Việt Nam có những ca dương tính lại với corona. Hôm nay hai nhà khoa học hàng đầu ở Đức, hai viên tướng tài của Merkel trong chiến dịch chống corona, đã đồng loạt lên tiếng.
Xin lưu ý: ở Đức theo thống kê, số ca lành bệnh đã lên đến 68.200 ca, trong khi đó số ca đang nhiễm chỉ là 59.865. Trừ China ra, Đức đang đứng đầu về số ca lành bệnh trên thế giới, nhưng không có trường hợp tái nhiễm nào được ghi nhận. Tây Âu có ½ số ca lành trên toàn thế giới, khoảng 230.000 ca, cũng chưa thấy báo cáo trường hợp tái nhiễm nào.
Mình chỉ dịch đoạn sau của bài báo (hôm nay đi làm về mệt quá) để cung cấp nhanh thông tin cho các bạn. Mọi chuyện vẫn diễn tiến như cũ, bạn hiền, ráng cầm cự và chờ vaccine.
*
Können sich Menschen wirklich mehrfach mit Corona infizieren?
Người ta có thể nhiễm corona nhiều lần thật sao?
Dịch từ bản gốc Link
*
Các nhà khoa học Đức nghi ngờ việc nhanh chóng tái nhiễm.
Từ các báo cáo của Hàn Quốc, một số nhà nghiên cứu Đức cũng đang đặt câu hỏi liệu đây có thực sự là những trường hợp nhiễm bệnh mới hay không. Nhà virus học Christian Drosten bình luận trên tài khoản Twitter của mình: "Khoảng cuối tiến trình bệnh, PCR (coronavirus - test: "chuỗi phản ứng polymerase ") đôi khi dương tính và đôi khi âm tính. Đó là trò chơi ngẫu nhiên. Nếu một bệnh nhân đã hai lần thử âm tính và được trả về nhà vì khỏi bệnh, kết quả xét nghiệm dương tính vẫn có thể xảy ra một lần nữa tại nhà. Bởi vậy nó không phải là một sự tái nhiễm." (*)
Giám đốc của Viện Robert Koch, Lothar Wieler, cũng cho biết trong một cuộc họp báo của RKI rằng khía cạnh tái nhiễm vẫn chưa rõ ràng và có những lý thuyết khác nhau: Một mặt, có thể các bệnh nhân trong trường hợp này ban đầu được xét nghiệm âm tính sai. Mặt khác, và có nhiều khả năng nhất là giả thuyết: bộ gen của virus, tức là vật liệu di truyền của virus, vẫn sẽ được cơ thể bài tiết ra sau một thời gian nhất định. "Thật không hợp lý, khi có một con số tái nhiễm lớn như vậy“. Ngoài ra, Wieler cho biết, ông không nhận thấy có trường hợp tương tự như vậy ở Đức.
Vào tháng Hai, câu hỏi về khả năng nhiễm bệnh nhiều lần đã được đưa, sau khi một phụ nữ ở Nhật Bản và người dân ở Trung Quốc đã xét nghiệm dương tính với virus corona nhiều lần.
Thậm chí sau đó, nhiều nhà nghiên cứu đã đặt câu hỏi, liệu những trường hợp này có thực sự là bằng chứng cho thấy virus coronavirus SARS-CoV-2 có thể lây nhiễm cho con người nhiều lần liên tiếp trong một thời gian ngắn hay không. Trong khi, kinh nghiệm với các bệnh do virus khác - bao gồm SARS cũng như MERS và cúm – lại cho biết rằng: Những người mới khỏi bệnh có khả năng phòng vệ miễn dịch, trong một thời gian nhất định họ sẽ vô nhiễm. Mặt khác, theo các chuyên gia, lỗi của xét nghiệm trong các trường hợp riêng lẻ là không thể loại trừ.
Kinh nghiệm với các bệnh nhiễm trùng coronavirus khác (SARS và MERS) cho thấy, theo viện Robert Koch, khả năng miễn dịch có thể kéo dài đến ba năm. Để xác định điều này chính xác hơn, huyết thanh học, tức là các nghiên cứu dài hạn về kháng thể, đòi hỏi quan sát khả năng miễn dịch của bệnh nhân trong một khoảng thời gian dài.
Câu hỏi liệu những người hồi phục sau khi bị nhiễm bệnh có thể nhiễm lại coronavirus hay không có tầm quan trọng quốc tế. Nhiều quốc gia tin rằng những người được chữa khỏi bệnh corona sẽ phát triển khả năng miễn dịch với virus và theo thời gian, một tỷ lệ lớn dân số sẽ miễn dịch với căn bệnh này để ngăn chặn đại dịch bùng phát trở lại.
________
Đăng trên f, 14.04.2020
https://www.facebook.com/thuphuong.vo.75436/posts/667838627351895